Bhutanese Folktale: Meme Haylay Haylay and his Turquoise

Once upon a time there lived a poor old man called Meme Haylay Haylay. He liked his life, and was not unhappy. One day, while he was digging in a field where the soil was hard, he uncovered a large, round piece of turquoise. The stone shined a bright light into his eyes. Even through it was so heavy he could hardly lift it, Meme Hayley Hayley placed the treasure in a cane basket and set off for home.

On the way, he met a man leading a horse with a rope. The man asked him, “Where are you going, Meme Haylay Haylay?” The old man replied, “Meme’s fortune is burning today. As I was digging in a meadow, I found a turquoise.”

Before the horseman saw the jewel, the old man made a proposal. “Will you exchange your horse for this precious stone?”

The horseman thought, Who in the world would barter a turquoise for a horse? Meme Haylay Haylay put down his basket and revealed the jewel of great fortune. The horseman was speechless. He was happy for the poor old man.

Meme Haylay Haylay persevered. “Will you not exchange your horse for this turquoise?”

“Don’t joke, Meme Haylay! Your turquoise is priceless. My horse is worthless!”

The old man spoke earnestly. “Priceless or worthless, are you for the trade? Take this stone and hand over the horse’s rope to me!”

The horseman lost no time in giving the rope to Meme Haylay Haylay, and then went his way with the precious turquoise. He considered himself the happiest and luckiest man in the world. Meme Haylay went his way as well, feeling even happier than the horseman.

Then Meme met a man with an ox. He exchanged the horse for the ox. Then, he bartered the ox for a sheep, and swapped the sheep for a goat. In each exchange, the people he traded with thought Meme Haylay Haylay was a fool.

Then he traded the goat for a rooster. With each barter, Meme Haylay Haylay grew more and more joyful.

As he neared his home, carrying the rooster under his arm, the old man heard someone singing in the distance. The closer he walked to the singer, and the louder the song became, the more joyous he felt. As he listened, tears of happiness swelled in Meme Haylay Haylay’s eyes.

He thought, I am content hearing this song. How much happier I would be if I knew how to sing it myself.

Suddenly he found himself face to face with the singer.

“Where are you going?” the singer asked.

The old man smiled. “I am going home. Today, Meme’s fortune is burning. As I was digging in a meadow, I found a precious turquoise. I exchanged it for a horse, the horse for an ox, the ox for a sheep, the sheep for a goat, and the goat for this rooster. Now, please take this rooster and teach me how to sing.”

The singer could not believe his ears. He thought it was unlikely that this foolish man had found a precious turquoise. Only the richest, most powerful, meritorious, and lucky persons ever found such a jewel. Then he thought, Supposing this man was lucky? Even the most foolish person would not exchange a precious turquoise for a horse, the horse for an ox, the ox for a sheep, the sheep for a goat, and the goat for a rooster. One mistake would be enough to sharpen the mind of the most stupid person!

The singer also knew that Meme Haylay Haylay had the worst voice in his village. A foolish trader and a bad voice! he thought.

Finally, after much discussion, the singer became convinced that the old man was serious. So he taught Meme Hayley Hayley the song. When the old man departed from the rooster and the man who had taught him the song, he walked home singing.

Meme Haylay Haylay felt like the most successful trader in the the village, the richest man in Bhutan –and, most importantly, the happiest person in the world.

 

www.choki.org

Follow us on Facebook!

Follow us on Pinterest!

This tale was collected by Dorji Penjore in Bhumtang, Bhutan. It is a retelling of one of the most popular tales in Bhutan.

Interesting Facts about the last True Kingdom in the World.

Bhutan, a tiny country in South Asia is nestled in the eastern end of the Himalaya mountains bordered by India in the south, east and west and by China in the north. It’s regarded as one of the most isolated nations in the world mainly because the Bhutanese government has regulated foreign influences and tourism to a great extent in order to protect and preserve the nation’s identity, culture and eco-system.

Here are a few facts you may find interesting about this magical Kingdom in the Himalayas:

1. The United Nations recognized Bhutan as a country in 1974.

2. Bhutanese call their home “Druk Yul,” which means “the Land of the Thunder Dragons,” because of the extremely powerful storms which constantly roar in from the Himalayas.

3. Its capital is Thimpu with a population of about 742,737 (2012). It is the only capital in the world without traffic lights. In fact when traffic lights were installed the people objected and the city reverted back to the use of white-gloved traffic police.

4. Until the 1960’s it had no roads, automobiles, telephone, postal system or electricity. Bhutanese had no access to TV or Internet until limited access was permitted in 1999.

5. One of 43 landlocked countries in the world, Bhutan is about half the size of the state of Indiana. Buddhism is the official religion and Dzongka is the official language.

6. The first foreign tourists were allowed into Bhutan in 1974.

7. Bhutan has the world’s highest unclimbed peak, Gangkhar Puensum, a mountain so sacred by the Bhutanese that the government has banned mountaineering on any peak above 19,685 feet.

8. Bhutan is the world’s only carbon sink, that is; it absorbs more CO2 than it gives out. It sells hydro-electrical power, making it the only country whose largest export is renewable energy. 72% of the country is forested. In fact, it’s in the country’s constitution to keep 60% of its land forested. Respect for the environment, the eco system and all species is a serious matter in Bhutan. Anyone caught killing an endangered species, faces the harsh sentence of life in prison.

9. Agriculture is its major industry with rice, fruit and dairy industry. They are aim to be the first 100% organic country.

10. Rather than using the GDP as an economic index, Bhutan measures its overall “health” through the four pillars: sustainable development, environmental protection, cultural preservation, and good governance, which together form the Gross National Happiness or GNH.

11. Plastic bags have been banned in Bhutan since 1999.

12. Bhutan is the only country to outlaw tobacco (effective 2004).

13. The “takin,” a goat-antelope, is Bhutan’s national animal. There are no zoos in Bhutan, that is something unthinkable for them. Anyone found guilty of killing a highly endangered and culturally sacred black-necked crane could be sentenced to life in prison.

14. The country’s two national sports are archery and darts. But unlike a regulation dartboard, theirs is much smaller and the darts heavy and quite lethal which are thrown over 20 meters toward the target.

15. All citizens officially become one year older on New Year’s Day. This way, no one forgets anyone’s birthday.

www.choki.org

Follow us on Facebook!

Source: Academic Exchange 

Bhutanese Prayer Flags

For centuries, prayer flags have been part of Bhutanese people’s tradition, symbolizing the reality and pervasiveness of their belief.

Generally, in Bhutan, prayer flags are hoisted for happiness, long life, prosperity, luck, merit and to offer karmic merit to all sentient beings. After one dies, the benefits of offering prayer flags is believed to guide the soul of the dead away from the netherworld and to prevent it from being reborn in the three lower realms (Nge Song Sum, animals, pret and life in hell) of the six life cycles: Lha (god), Lha Min (demi God), humans, animals, pret, and life in hell, according to a Buddhist scholar, Dasho Lam Sanga.

Prayer flags are raised outside homes, hung on bridges, hilltops, and places of spiritual importance, for a very special reason, “By doing so, it gives the wind the opportunity to move them and activate the blessings. The wind is considered an expression of mind and mental energy which activates them,” said the scholar. When the shadow of the prayer flag falls on streams and rivers, it is carried to larger water bodies like seas and oceans and benefits the marine fauna.

There are generally three types of printed prayer flags : Lungdhar or Chudhar, Lhadhar and Mani or Baza Guru dhar which are inscribed with auspicious symbols, invocations, prayers, Ngas (mantras), prints of Buddhist protectors and enlightened beings.

Five visual expressions are used in the Lhadhar each with a symbolism. The Flying Horse symbolizes an accomplishment of positive works.  Garuda, Bja Chung, eating snake is meant to frighten-away evil wills and intentions. The Dragon symbolizes the removal of different threats from the sky like the thunderbolts and the spread of the dharma. The Tiger symbolizes success in each step of life without any hurdles, and the Lion, a front-runner in each step of life.

According to scholars, prayer flags benefit in four different ways: through sight (Thondroel), sound (Thoedroel) of the fluttering flags, thought (Dendroel) and touch (Regdroel). They are fastened to wooden poles vertically or sewn on to ropes horizontally (in case of chudhar). Yellow, green, red, white and blue colors are used in Lungdhar, depending on the element (fire, water, wood and earth) one belongs to.

One common belief while passing by the prayer flags is that one should keep the flags to the right. It is believed that prayer flags embody the Ku, Sung and Thu, (speech, body and mind) of the saints and circumambulating a prayer flag earns merit in the same way like when we circumambulate a Choeten, lhakhang or a dzong. When the prayer flag print fades, it should be properly disposed or burned. Tearing down the printed cloth or contaminating it is a sin.

Prayer flags are a common sight everywhere in Bhutan today symbolizing the ever flourishing Buddhism and ever growing faith of the people.

www.choki.org

Visit us on Facebook

Source: Ugen Penjore, Kuensel Issue 2003.

Hi! We are Choki

Choki is a Local Denver non-profit organization founded with the mission of protecting the cultures and traditions of the most sacred places left in the world. Choki wants to accomplish a world of “I believe”, with the purpose of sharing the traditional arts from the world’s poorest communities, by revealing to the developed world the beauty that these secluded cultures have to offer. 

The Kingdom of Bhutan is the last true Kingdom left in the world. Bhutan is a small country located between China and India, counting on a small population of only 741,822 people. Also known as the “Land of the Thunder Dragon”, “Kingdom in the Clouds” and “The last Shangri-la”, Bhutan’s landscape is only rivaled by the beauty of its people. Bhutan’s culture differentiates from the rest of the world because it is the only one that does not measure its success by a percentage of economic growth, but rather by their commitment of keeping all citizens happy via its measurement of “Gross National Happiness” and inner development. Bhutan is a country where life is respected and honored, as well as it is a place of mystery and wonder where Monks are placed in high standing positions in government, giving strong moral and spiritual support to its people. 

Choki supports the only private institution in the Himalayan Kingdom of Bhutan that offers training on traditional arts and crafts. In addition, the school serves as an orphanage providing free tuition, food and lodging to the most disfavored youths of the region. The limited resources make it difficult for students to continue their training. As a consequence, some of them cannot pursue their education and therefore strive to follow their dreams by going to work in local factories for low wages. 

Choki seeks to find economic sustainability for the school and its students. Beyond this purpose, the traditional arts will be valued and preserved by future generations. Pride in Bhutanese children artists is unequal to any other; heart and mind work together to create art that is beautiful beyond measure. Choki wants to create the invaluable opportunity of maintaining Bhutanese traditions alive, and to protect future generations of artisans while preserving hundreds of years of extraordinary culture. 

Choki believes that art serves as communication for the improvement of society, social relationships and consciousness, and that it contributes to a greater understanding of human experience. Our goal is to subsidize traditional artists from distressed backgrounds so they can do what they love, and to help raise awareness of their communities and cultures internationally through their creations. 

From cosmic mandalas of incredible measurement, to detailed wood carvings with local symbolism, and raw silk scarves made by hand by extraordinary women. These pieces are offered to the public with all proceeds returned to the artist’s communities for sustainable development projects. 

Art is the most beautiful invention of mankind; it is the universal language of life and a reflection of self for the artist. We believe in the creative powers of the people, as much as we believe that they must be supported. 

Choki Team.

www.choki.org 

Follow us on Facebook.